NATURAL

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【7月の休業日】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1日、8日、15日、22日、29日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
定休日の水曜日がお休みとなります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
オンラインストアでご注文頂きました商品の発送、お問い合わせの返信は翌営業日となりますので、ご理解のほど宜しくお願い致します。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【North Rim、NAT-U-RAL、一時休業の日程のお知らせ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
いつも、North Rim、NAT-U-RAL、店舗ならびに両店のオンラインストアをご愛顧いただきありがとうございます。
２月末日をもってNorth Rim、NAT-U-RALの両店の代表坂本が経営から離れ、North Rimをスタッフの影山健太、NAT-U-RALをスタッフの中田剛が運営していく形となります。それに伴い店舗、オンラインストアなどの引き継ぎの為の数日間休業させて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★２月２９日～３月上旬（３月６日～７日までには再開予定）までNorth Rim、NAT-U-RALの両店舗、及びオンラインストアを一時休業させて頂きます。
★North Rim、NAT-U-RALの両店舗は２月２８日まで通常営業。２９日より休業となります。
★尚、オンラインストアは２月２５日１７時までのご注文が最終のご注文受付となります。（商品がお客様に到着するのが２月２８日までのご注文とさせていただきます）
★North Rim、NAT-U-RALのＨＰは２月２８日より３月上旬の再開まで観覧が出来なくなります。
ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。
★今後の新商品の入荷につきましては、引き継ぎ後の入荷となりますので、店舗、オンラインストア共に休業明けの入荷となります。
※一部引き継ぎ前の入荷分につきましては店頭のみで販売いたしますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
休業明けからは、North Rimの店長「影山　健太」がNorth Rimの代表。NAT-U-RALの店長「中田　剛」がNAT-U-RALの代表としてそれぞれ運営していきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
これから自分（中田）と影山がそれぞれの店舗を引き継ぐ訳ですが、自分も影山も坂本の背中を追ってまた一から指導頂き、そして沢山のお客様に支えられここまでやって参りました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
それでもまだまだ未熟な自分達です。　坂本が長年大切に築き上げてきた North Rim 、NAT-U-RAL 両店の名を汚すことなく、そしてこれからも沢山のお客様に足を運んで頂ける様な楽しくそしてそれぞれの個性を発信出来る魅力的な店、自然と人が集まるそんな場所でいられる様、自分も影山も尽力していく所存です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
これからもどうぞ North Rim と NAT-U-RAL を宜しくお願い致します！！
数日間ご迷惑ご不便をお掛け致しますが、今後も何卒宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【年末年始の営業のお知らせ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１２月３０日（月）　　１１時～２０時（通常営業）
１２月３１日（火）　　休業
１月　１日（水）　　　休業
１月　２日（木）　～　５日（日）　　１１時～１９時
１月　６日（月）から１１時～２０時の通常営業となります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
North Rim、NAT-U-RAL 共に上記の営業時間になります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【NAT-U-RALオンラインストア】　は、３０日午後４時までのご注文は３０日に発送。
その後のご注文は１月２日に発送させて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
尚、年内は１２月３０日まで、North Rim、NAT-U-RAL 共に休業日はありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【キャッシュレス・ポイント還元についてのお知らせ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
いつもＨＰをご覧頂きありがとうございます。
１０月１日より経済産業省によるキャッシュレス・ポイント還元が始まり、
North Rim、NAT-U-RAL共に申請していましたが、PayPayのみが10月１日より還元対象となり、既に各種クレジットカードも５％還元の対象店舗となっています。
オンラインストアでのクレジット決済も１１月１日より５％還元が始まっています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
キャッシュレス還元アプリで見ると異なる内容が掲載がされていますが、North Rim、NAT-U-RAL共に各種クレジットカード、PayPayでの５％還元の対象店舗となっていますので、ご安心して買い物を楽しんで頂ければと思います。
オンラインストアでのクレジット決済も１１月１日より５％還元がスタートしていますので、是非ご活用ください！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
こんにちは。
いつも当店をご利用頂き誠にありがとうございま。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
最初に、この度の台風19号で被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
1日も早く通常の日常生活が取り戻せます様願うばかりです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つきましては先日延期とさせて頂いておりました、NAT-U-RAL店の20周年パーティー(飲み会)を改めて11月23日(土)にささやかでは御座いますが開催させて頂くこととなりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
皆様お忙しいとは思いますが、是非ご参加頂けますと幸いです。
ご参加頂ける方は自分までご一報下さい。
尚、誠に恐縮では御座いますが、会費制とさせて頂きますのでご了承下さい。
詳しくは自分(中田)、までお問い合わせ下さい。
※多くの方にご参加頂きたいのですが、会場のキャパシティーの関係で定員となりましたら締め切らせて頂きますのでご了承下さい。　ご参加頂ける方は早目にご連絡頂けると幸いです。
※尚、お客様全員に告知が難しく、こちらでの告知とさせて頂くことをご了承下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日時 11月23日(土) 20時～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
会場　　Sonora burger 　　郡山市清水台１-６-９八幡プラザ１号館１階
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
NAT-U-RAL 中田
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こんにちは！！
いつも NAT-U-RAL オンラインストアをご覧になって頂き、誠にありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今週末12日（土）に予定しておりました NAT-U-RAL の20周年パーティーのですが、台風19号の影響で大変危険が予想されますので、色々検討した結果開催を来月に延期する事に致しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
来月いつになるかは、決まり次第追ってご連絡させて頂きます。
ご来場予定の皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
中田

　　　　　　　　　　　　　　　　
こんにちは！！
いつも NAT-U-RAL オンラインストアをご覧になって頂き、誠にありがとうございます！！
早いもので１９９９年に NAT-U-RAL がオープンしてこの１０月で２０年の節目となります。
ここまで多くのお客様にご愛顧頂き、そしてお取引のメーカー様等のお力添えを頂き、当店を今まで盛り上げて頂きました。
自分もオープンから沢山の方と洋服を楽しんでこれたことを大変うれしく、とても感謝しております。
心より感謝申し上げます。
そして、これからも変わらぬご愛顧、ご支援、宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　
つきましては、この２０年の節目にささやでは御座いますがパーティー（飲み会）を開催させて頂きます。
２０年前にオープンしてから今までの NAT-U-RAL の、沢山の思い出や洋服の話し、最近買ったアイテムの話し、などなど当日は是非とも盛り上がって頂きたいと思っております！！
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ご参加頂ける方はご一報下さい。
尚、大変恐縮では御座いますが、会費制とさせて頂きますのでご了承下さい。
詳しくは自分（中田）、までお問い合わせ下さい。
※多くの方にご参加頂きたいのですが、会場のキャパシティーの関係で定員となりましたら締め切らせて頂きますのでご了承下さい。ご参加頂ける方は早目にご連絡頂けると幸いです。
尚、お客様全員に告知が難しく、こちらでの告知とさせて頂くことをご了承下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日時　　１０月12日　（土曜日）　　２０時～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
会場　　Sonora burger 　　福島県郡山市清水台１-６-９八幡プラザ１号館１階

【2月の休業日】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
６日、１３日、２０日、２７日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
North Rim、NAT-U-RAL 共に、水曜日がお休みとなります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
オンラインストアでご注文頂きました商品の発送、お問い合わせの返信は翌営業日となりますので、ご理解のほど宜しくお願い致します。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
新年明けましておめでとうございます！！
ご挨拶が遅くなりましたが、本年もどうぞ宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【１月の休業日のお知らせ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
９日、１６日、２３日、３０日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
North Rim、NAT-U-RAL 共に、水曜日がお休みとなります。
オンラインストアでご注文頂きました商品の発送、お問い合わせの返信は翌営業日となりますので、予めご了承下さい。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【オリジナル缶バッジ】プレゼントキャンペーンのお知らせ
日頃からNorth Rim・オンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、日頃からのご愛顧に感謝しNorth Rim、NAT-U-RAL のオリジナル缶バッジ プレゼントキャンペーンを開催いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★ 期間は１２月３０日１６時以降のご注文分から１月１５日発送分まで。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★ 期間中に税込み￥１０８００以上ご注文頂きましたお客様に限らせて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
★ North Rim 、NAT-U-RAL の２個組セットからお選びください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ご注文の際に備考欄に、North Rim 、NAT-U-RAL の中から希望のセットをご記入お願い致します。（下記の画像を参照ください）
（備考欄に記入がない場合はプレゼントできませんので、予めご了承下さい）
お電話でのご注文のお客様は、希望のセットをお伝え頂きますようお願い致します。
十分にご用意させて頂きましたが数量限定となりますので、無くなり次第終了とさせて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★ North Rim、NAT-U-RAL の店頭は１月２日より開催させて頂きますので、是非ともご来店下さい！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　North Rim セット
“We have everything YOU WANT.” と “DON’T WORRY BE HAPPY” のセット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　NAT-U-RAL セット
“THE BAD NATURAL BOYS” と “WINK” のセット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この機会に是非とも宜しくお願い致します。