NATURAL

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
こんにちは。
いつも当店をご利用頂き誠にありがとうございま。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
最初に、この度の台風19号で被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
1日も早く通常の日常生活が取り戻せます様願うばかりです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つきましては先日延期とさせて頂いておりました、NAT-U-RAL店の20周年パーティー(飲み会)を改めて11月23日(土)にささやかでは御座いますが開催させて頂くこととなりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
皆様お忙しいとは思いますが、是非ご参加頂けますと幸いです。
ご参加頂ける方は自分までご一報下さい。
尚、誠に恐縮では御座いますが、会費制とさせて頂きますのでご了承下さい。
詳しくは自分(中田)、までお問い合わせ下さい。
※多くの方にご参加頂きたいのですが、会場のキャパシティーの関係で定員となりましたら締め切らせて頂きますのでご了承下さい。　ご参加頂ける方は早目にご連絡頂けると幸いです。
※尚、お客様全員に告知が難しく、こちらでの告知とさせて頂くことをご了承下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日時 11月23日(土) 20時～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
会場　　Sonora burger 　　郡山市清水台１-６-９八幡プラザ１号館１階
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
NAT-U-RAL 中田
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こんにちは！！
いつも NAT-U-RAL オンラインストアをご覧になって頂き、誠にありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今週末12日（土）に予定しておりました NAT-U-RAL の20周年パーティーのですが、台風19号の影響で大変危険が予想されますので、色々検討した結果開催を来月に延期する事に致しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
来月いつになるかは、決まり次第追ってご連絡させて頂きます。
ご来場予定の皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
中田

　　　　　　　　　　　　　　　　
こんにちは！！
いつも NAT-U-RAL オンラインストアをご覧になって頂き、誠にありがとうございます！！
早いもので１９９９年に NAT-U-RAL がオープンしてこの１０月で２０年の節目となります。
ここまで多くのお客様にご愛顧頂き、そしてお取引のメーカー様等のお力添えを頂き、当店を今まで盛り上げて頂きました。
自分もオープンから沢山の方と洋服を楽しんでこれたことを大変うれしく、とても感謝しております。
心より感謝申し上げます。
そして、これからも変わらぬご愛顧、ご支援、宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　
つきましては、この２０年の節目にささやでは御座いますがパーティー（飲み会）を開催させて頂きます。
２０年前にオープンしてから今までの NAT-U-RAL の、沢山の思い出や洋服の話し、最近買ったアイテムの話し、などなど当日は是非とも盛り上がって頂きたいと思っております！！
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ご参加頂ける方はご一報下さい。
尚、大変恐縮では御座いますが、会費制とさせて頂きますのでご了承下さい。
詳しくは自分（中田）、までお問い合わせ下さい。
※多くの方にご参加頂きたいのですが、会場のキャパシティーの関係で定員となりましたら締め切らせて頂きますのでご了承下さい。ご参加頂ける方は早目にご連絡頂けると幸いです。
尚、お客様全員に告知が難しく、こちらでの告知とさせて頂くことをご了承下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日時　　１０月12日　（土曜日）　　２０時～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
会場　　Sonora burger 　　福島県郡山市清水台１-６-９八幡プラザ１号館１階